✂️ အခမဲ့ ပို့ဆောင်ခ ✂️
ငွေပေးချေမှု အစီအစဉ်များ ရရှိနိုင်ပါပြီ။


အာမခံပေါ်လစီ

နောက်ဆုံး 4 ဇွန်လ 2021 အပေါ် updated

ဂျပန်ကတ်ကြေးအာမခံ

ချို့ယွင်းချက်များအတွက် မူဝါဒကို ကန့်သတ်ထားသော အာမခံချက်

ဤစာရွက်စာတမ်းသည် Nippon Shears Pty Ltd မှထုတ်လုပ်သော ACN 641 863 578 မှထုတ်လုပ်သော ကုန်ပစ္စည်းအချို့အတွက် အာမခံချက်ပေးထားသည့် The Adams Scissor Trust ABN 68 501 252 754၊ Japan Scissors ('ဂျပန်ကတ်ကြေး','we','us' သို့မဟုတ် 'ကျွန်တော်တို့၏')။ Japan Scissors ထုတ်ကုန်ကို ဝယ်ယူထားသူအား ဤစာတမ်းတွင် 'သငျသညျ'သို့မဟုတ်' 'သင့်ရဲ့'' ။

Japan Scissors ထုတ်ကုန်များကို အရည်အသွေးမြင့် စံချိန်စံညွှန်းများဖြင့် ထုတ်လုပ်ထားပြီး သင့်အား ရောင်းချခြင်းမပြုမီ စေ့စေ့စပ်စပ် စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်းများ ပြုလုပ်ပါသည်။ ဝယ်ယူသူအနေဖြင့် သင်၏ ပြဌာန်းခွင့်နှင့် ကုစားမှုများအပြင် Japan Scissors သည် သင့်ထံ တိုက်ရိုက်ရောင်းချသည့် ၎င်း၏ထုတ်ကုန်အားလုံးကို အာမခံသည် (ထုတ်ကုန်များ) အောက်ဖော်ပြပါ အာမခံကာလအတွက် သင်ဝယ်ယူသည့်နေ့မှစ၍ ချို့ယွင်းနေသော လက်ရာကို ဆန့်ကျင်ပါသည်။

ဤအာမခံချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အာမခံချက်တွင် ချို့ယွင်းချက်များအတွက် သတ်မှတ်ချက်များ ထုတ်ပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အာမခံချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အွန်လိုင်း စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။ https://www.japanscissors.com.au/pages/terms-of-service (ရောင်းရန်၏စည်းမျဉ်းများ).

အပြစ်အနာအဆာများအတွက် ဤအာမခံချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ထုတ်ကုန်များကို တိုက်ရိုက်ဝယ်ယူထားသည့် ဝယ်သူမှသာလျှင် အားကိုးနိုင်သည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။

1. ဩစတြေးလျ စားသုံးသူဥပဒေ ငြင်းဆိုချက်

ကျွန်ုပ်တို့၏ကုန်ပစ္စည်းများသည်Consစတြေးလျစားသုံးသူဥပဒေအရဖယ်ထုတ်။ မရနိုင်သောအာမခံချက်များဖြင့်ဖြစ်သည်။ သင့်လျော်သောကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သောဆုံးရှုံးမှုသို့မဟုတ်ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအတွက်အဓိကကျဆုံးမှုနှင့်လျော်ကြေးအတွက်သင်အစားထိုးသို့မဟုတ်ပြန်အမ်းငွေရှိသည်။ အကယ်၍ ကုန်ပစ္စည်းများသည်လက်ခံနိုင်သောအရည်အသွေးနှင့်ပျက်ကွက်လျှင်အဓိကကျဆုံးမှုမဟုတ်ပါကကုန်ပစ္စည်းများကိုပြန်လည်ပြုပြင်ရန် (သို့) အစားထိုးရန်သင့်တွင်အခွင့်အရေးရှိသည်။

2. အာမခံချက်ဖြင့် အကျုံးဝင်သော ထုတ်ကုန်များ

အောက်ပါဇယားတွင်ဖော်ပြထားသော အာမခံကာလအတွက် အောက်ပါထုတ်ကုန်များသည် ကုန်ပစ္စည်းကို သင်ဝယ်ယူသည့်နေ့မှစတင်၍ အောက်ပါဇယားတွင်ဖော်ပြထားသော အာမခံကာလအတွက် အကျုံးဝင်ပါသည်။

ကုန်ပစ္စည်း

အာမခံကာလ 

Juntetsu ကတ်ကြေး

တစ်သက်တာအာမခံ

Ichiro ကပျကြေး

တစ်သက်တာအာမခံ

ဂျပန်နိုင်ငံမှ အခြားထုတ်ကုန်များ (ဥပမာ-ကတ်ကြေး၊ သင်တုန်းဓား၊ ဆံပင်ညှပ်ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ၊ ဓါးနှင့် ဆံပင်ဘီးများ)၊ 

တစ်သက်တာအာမခံ 

Mina ကပျကြေး

2 တစ်နှစ်အာမခံ

Jaguar ဂျာမနီကတ်ကြေး

သတ်မှတ်ထားသော အခြားမဟုတ်ပါက အာမခံ 1 နှစ်။

Yasaka Shears (Seiki)

1 တစ်နှစ်အာမခံ


ဤအာမခံချက်သည် ထုတ်ကုန်အတွင်းရှိ ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ထုတ်ကုန်များတွင် ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ-

  • မွဲခြောက်သော သို့မဟုတ် တုံးသော ဓါးများအပါအဝင် ပုံမှန်အဝတ်နှင့် မျက်ရည်၊
  • ထိုသို့အသုံးပြုခြင်းသည် ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်များ၏ အစိတ်အပိုင်းများ (ဥပမာ-ဓါးသွားများ သို့မဟုတ် တင်းမာမှုထိန်းညှိကိရိယာကဲ့သို့) ဓာတု သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုဖြစ်စေခြင်းအပါအဝင်၊
  • ထိုသို့သောချို့ယွင်းမှုသည် မတော်တဆထိခိုက်မှု (ဥပမာ ကွဲထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုတ်ကျခြင်းကဲ့သို့) အပါအဝင် ထုတ်ကုန်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ဂရုမစိုက်ဘဲ ပျက်ကွက်ခြင်း၊
  • ကျွန်ုပ်တို့၏ညွှန်ကြားချက်လက်စွဲများနှင့်အညီ စနစ်တကျအသုံးပြုခြင်း၊ ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ထက်မြက်ခြင်း၊ သန့်ရှင်းခြင်း၊ တင်းကျပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ထုတ်ကုန်များကို ဂရုစိုက်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း။
  • ထုတ်ကုန်များတပ်ဆင်ခြင်း (ဖြစ်နိုင်လျှင်); သို့မဟုတ်
  • ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များအတွက် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ။

4. ကုန်ပစ္စည်းပြန်အမ်းခြင်း။

အကယ်၍ သင့်ထုတ်ကုန်၏ ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်းကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံပါမည်-

  • ထုတ်ကုန်သည် ချို့ယွင်းနေပြီး သင်သည် ဤအာမခံချက်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ရောင်းချခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာပါသည်။ သို့မဟုတ်
  • သင့်ထုတ်ကုန်ကို ပြန်လည်လက်ခံရန် စာဖြင့် သဘောတူပါသည်။

5. ချို့ယွင်းနေသော ထုတ်ကုန်အာမခံ

သင့်ထုတ်ကုန်သည် ချို့ယွင်းနေသည်ဟု သင်ယူဆပါက၊ အာမခံကာလ (အထက်ဖော်ပြပါ) နှင့်စပ်လျဉ်း၍ သက်တမ်းမကုန်ဆုံးသေးပါ။

  • သင်၏ထုတ်ကုန်; နှင့်
  • ကိုယ့် Product ရဲ့ အမှား၊

hello@japanscissors.com.au တွင်ကျွန်ုပ်တို့ကိုဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့်၎င်းကိုသင်ချက်ချင်းအကြောင်းကြားသင့်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဖောင်ဖြည့်သောအခါတွင်၊ သင်သည် အောက်ပါတို့ ပါဝင်ရပါမည်။

  • အမှား၏ အပြည့်အစုံ ဖော်ပြချက် (ပုံများနှင့်/သို့မဟုတ် အမှားကို သရုပ်ပြသည့် ဗီဒီယိုများ အပါအဝင်)၊ နှင့်
  • ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ တိုက်ရိုက် ကုန်ပစ္စည်းဝယ်ယူခြင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထား (ကုန်ပစ္စည်းပြေစာ).

6. ထုတ်ကုန်ကိုအသုံးပြုခြင်းကိုရပ်ပါ။

သင့်ထုတ်ကုန်မှာ ချို့ယွင်းချက်ရှိနိုင်သည်ကို သိရှိပြီးသည်နှင့် သင်သည် ထုတ်ကုန်ကို အသုံးပြုခြင်းကို ချက်ချင်းရပ်ရပါမည်။

7.1 ဤအာမခံချက်အောက်တွင် တောင်းဆိုမှုတစ်ခုပြုလုပ်နည်း

7.2 သင့်ဖောင်ကို တစ်ကြိမ်လက်ခံရရှိသည်

သင့်ထုတ်ကုန်သည် ချို့ယွင်းချက်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ဆုံးဖြတ်ပါက၊ အပိုပစ္စည်းများ၊ လက်စွဲစာအုပ်များ၊ စာရွက်စာတမ်းများ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းနှင့်အတူ ပေးပို့ထားသော မှတ်ပုံတင်ခြင်းအပါအဝင် နောက်ထပ်စစ်ဆေးခြင်းအတွက် သင့်ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ကုန်ပစ္စည်းကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပြန်လည်ပေးပို့ရန် တောင်းဆိုပါမည်။ ငါတို့တောင်းဆိုသောအရာ။)

သင့်ထုတ်ကုန်ချို့ယွင်းချက်မပြမီ နောက်ထပ်စစ်ဆေးမှုပြုလုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အာမခံပါသည်။

7.3 စစ်ဆေးပြီးနောက် - အာမခံချက် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။

အကယ်၍ သင့်ထုတ်ကုန်သည် ချို့ယွင်းချက်မရှိဟု ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အမြင်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်ပါက၊

  • ချန်လှပ်မှုတစ်ခုသည် သင့်ထုတ်ကုန်အတွက် (အထက်တွင်သတ်မှတ်ထားသော) သက်ရောက်မှုရှိသည်။
  • ကုန်ပစ္စည်းအား ကျွန်ုပ်တို့မှ ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် စာဖြင့်ရေးသားခွင့်ပြုထားသည့် တစ်စုံတစ်ဦးမှလွဲ၍ အခြားမည်သူမဆို ကုန်ပစ္စည်းကို ဝန်ဆောင်မှုပေးထားပြီး၊

ထိုအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထုတ်ကုန်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ သင်၏ပြန်အမ်းငွေကို ငြင်းဆိုခြင်း၊ ပြန်အမ်းငွေထုတ်ပေးခြင်းမပြုဘဲ ကုန်ပစ္စည်းကိုစစ်ဆေးခြင်းနှင့် အကဲဖြတ်ခြင်းနှင့်ဆက်စပ်၍ ကျွန်ုပ်တို့ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းကုန်ကျစရိတ်များကို ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။

သင့်ပြန်အမ်းငွေကို ကျွန်ုပ်တို့ ငြင်းပယ်ပြီး ပြန်အမ်းငွေကို မထုတ်ပေးပါက၊ သင်၏ ရွေးကောက်ပွဲတွင်၊

  • သင့်ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ကုန်ပစ္စည်းကို သင့်ထံ ပြန်လည်ပေးပို့ပါ (ဤအပိုဒ်ငယ်အရ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခုပေးပို့ခြင်းအတွက် သင်ပေးဆောင်ရမည့် ပို့ဆောင်မှုကုန်ကျစရိတ်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးချေရမည့်အခွင့်အရေးကို ကျွန်ုပ်တို့ အာမခံပါသည်)။
  • ကုန်ပစ္စည်းကို သိမ်းဆည်းရန် သို့မဟုတ် စွန့်ပစ်ပါ။
  • စစ်ဆေးပြီးနောက် - အာမခံချက် သက်ရောက်သည်။

အကယ်၍

  • သင့်ထုတ်ကုန်သည် မှားယွင်းနေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ဆုံးဖြတ်ပါသည်။
  • သင့်ထုတ်ကုန်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကုန်ပစ္စည်းပြေစာတစ်စောင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံရရှိထားပါသည်။
  • ကုန်ပစ္စည်းပြေစာတွင် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ကုန်ပစ္စည်းကို ဝယ်ယူသူဖြစ်ကြောင်း ပြသသည် (ဤအာမခံချက်သည် လွှဲပြောင်းမရနိုင်ပါ)။
  • ချန်လှပ်ထားခြင်းသည် သင့်ထုတ်ကုန်အပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။ နှင့်
  • သင်သည် ဤအာမခံချက်ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့် ရောင်းချခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာပြီး၊

ထိုအခါ ငါတို့လည်း ပါမယ်-

  • သင့်ထုတ်ကုန်အတွက် ပေးချေထားသော ပမာဏအပြည့်အစုံဖြင့် (သင်သည် ကုန်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့ပါက ပို့ဆောင်ခအပါအဝင်) သင့်အား ငွေပြန်အမ်းရန် သို့မဟုတ် လဲလှယ်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အခြားနည်းဖြင့် တောင်းဆိုခြင်းမရှိပါက ပြန်အမ်းငွေအားလုံးကို သင့်မူရင်းငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းသို့ ပြန်လည်ထည့်သွင်းမည်ဖြစ်ပြီး ဤတောင်းဆိုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်ပြုပါသည်။
  • သင့်အတွက် နောက်ထပ်ကုန်ကျစရိတ်မရှိဘဲ သင့်အတွက် သင့်လျော်သောကာလတစ်ခုအတွင်း ကုန်ပစ္စည်းကို အစားထိုးရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့မှ သင့်အား ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ အသိပေးသည့်တည်နေရာတစ်ခုတွင်၊ သို့မဟုတ်
  • သင့်အတွက် နောက်ထပ်ကုန်ကျစရိတ်မရှိဘဲ သင့်အတွက် သင့်လျော်သောအချိန်အတွင်း ကုန်ပစ္စည်းကို ပြုပြင်ရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့မှ သင့်အား ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ အသိပေးသည့်တည်နေရာတစ်ခုတွင်

သင့် Product နှင့် ပတ်သက်သော ပြဿနာသည် ကြီးမားပါက၊ အထက်ဖော်ပြပါ လုပ်ဆောင်မှု သုံးခုတွင် မည်သည့်အရာကို လုပ်ဆောင်မည်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ သင့် Product နဲ့ ပတ်သက်ရင် ပြဿနာရှိလား။ မဟုတ် အဓိက ကတော့ ဘယ်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရွေးမလဲ။

အကယ်၍ သင်သည် ဤအာမခံချက်အောက်တွင် ပြန်အမ်းငွေကို ခံစားခွင့်ရှိပြီး ကုန်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပြန်လည်ပေးပို့ခြင်းအတွက် ပြန်အမ်းငွေကို ရှာဖွေပါက၊ အထက်ဖော်ပြပါ အီးမေးလ်လိပ်စာတွင် ဤပို့ဆောင်ခအတွက် ပြေစာတစ်စောင်ကို အီးမေးလ်ပေးပို့ရပါမည်။ ပြေစာမပါဘဲ ပို့ဆောင်ခကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ပါ။

8. ပြန်အမ်းငွေ

ချို့ယွင်းနေသော ထုတ်ကုန်များအပါအဝင် သင့်ထုတ်ကုန်ကို တောင်းဆိုထားသော ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်ထုတ်ကုန်၏ အာမခံချက် သို့မဟုတ် အရောင်းစည်းမျဉ်းများပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အရ၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြန်အမ်းငွေကိုသာ ထုတ်ပေးနိုင်သည် သို့မဟုတ် လေးစားမှုဖြင့် ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ပါ။ ဤ Warranty တွင် မည်သည့်အရာကမှ သင်ရသင့်ရထိုက်သော သို့မဟုတ် သင့်အခွင့်အရေးများဖြစ်သည့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ ဖယ်ထုတ်၍မရသော မည်သည့်ထုတ်လုပ်သူ၏ အာမခံလုပ်ငန်းကိုမဆို ကန့်သတ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသောကြောင့်၊

9. အခြားအာမခံချက်မရှိပါ။

တည်ဆဲဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ ဤအာမခံစာရွက်စာတမ်းတွင် အတိအလင်းဖော်ပြထားခြင်းမရှိသော သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့မှထုတ်ပြန်ထားသော စာဖြင့်ရေးသားထားသော စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် အာမခံချက်အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ထားသည်။

၁၂။ တာဝန်ယူမှု

ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ ဤအာမခံစာရွက်စာတမ်းနှင့်အညီ အာမခံတောင်းဆိုမှုကို သင်လိုက်လျှောက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် မည်သည့်တာဝန်ဝတ္တရားကိုမဆို ကျွန်ုပ်တို့မှ ဖယ်ထုတ်ထားပါသည်။

11. တရားစီရင်ရေး

ဤအာမခံစာရွက်စာတမ်းအား သြစတြေးလျနိုင်ငံ၊ အနောက်ဩစတေးလျဥပဒေများဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်။